Print Vooys. Jaargang 35(2017)– [tijdschrift] Vooys Inhoudsopgave [Nummer 1+2] Redactioneel Frank Brandsma Harig, maar welbespraakt en alwetend Baby Merlijn en Merlijn als wildeman Moniek M. Kuijpers Het lezende lichaam in de empirische literatuurwetenschap Arne Vanraes Bewogen tot - door schrijven Affect, literatuur en het notitieboek Annelot Prins ‘Feeling Myself’ Masturberende vrouwen in contemporaine popmuziek Levi van der Veur Een belichaming van de Zwarte Dood Over pesten en plagen in Ilja Leonard Pfeijffers migratievertelling Gwen Kerkhof Mogot De geur van in olie sidderende bananen zorgt voor herinneringen Indisch eten als lieu de mémoire Interview Anne Sluijs & Carmen Verhoeven ‘Wat de Nederlandse literatuur momenteel is, wil ik openbreken’ Interview met auteur Mounir Samuel Verstand van zaken David Bolt Een korte geschiedenis van literary disability studies Vertaald door Sanne Lammers Stijlbreuk In de kast Klaas la Roi Lijf en leed Katharina Wilhelmina Bilderdijk-Schweickhardt Column Jante Wortel Over lijken gaan Nieuwe buitelingen Maartje Amelink Een radicale avond in Rotterdam Stephan Besser Gewaar van het lichaam, gewaar van de wereld Liedeke Plate Wat kinderboeken ons leren Genderrepresentaties in de kinderliteratuur Esther Op de Beek Gretig, vrij en verantwoordelijk lezen Inge Mathijssen Kanttekeningen bij het gevierde multilingualisme Personalia [Nummer 3] Redactioneel Ilja van den Broek Hoekig, verkreukeld en tegendraads Annika Bengtzon en het feminisme van Liza Marklund Dennis Bouma & Maria van Leeuwen Vermoorde onschuld Intermediale lezing van de paus-pastichereeks van Francis Bacon en De vadermoorders van Willem Brakman Niels Springveld Over de sociale positie van literatuur in de hedendaagse literatuurwetenschap Louis Veen Piet Mondriaan over het bevrijden van kunst en leven Stijlbreuk Interview Noortje Maranus & Anne Sluijs ‘Het leven heeft mij vertaler gemaakt’ Interview met Sam Garrett Verstand van zaken Lizet Duyvendak Leeservaringen uitwisselen: van leeskring via Goodreads naar Das Mag - en terug? In de kast Lieke van Deinsen & Ton van Strien Gebabbel van een bevlogen lezer Lambert Bidloos verkenning van vergeten schrijvers Column Merit Vessies Elke beweging Nieuwe buitelingen David Roelofs Van jonge mensen de dingen die ons aangaan Ben Shai van der Wal Van pseudowetenschap tot wetenschap Jawek Kamstra De wetenschap van bewondering Nick Tomberge Een geëngageerde modernist Personalia [Nummer 4] Redactioneel Sarah Adams & Kornee van der Haven De schertsende dukaten van een opperkoopman Over de breuklijnen van een abolitionistisch verlichtingsdrama Astrid Van Weyenberg Europa als verhaal? Een kritische lezing van het Huis van de Europese Geschiedenis Anna de Haas Een kaskraker uit 1714 of de kloof tussen toneelcanon en toneelpraktijk Over De doodelyke minnenyd van Willem van der Hoeven Carmen Verhoeven Door Mars gespleten, door Retorica vergaard Verbondenheid en verdeeldheid op het Mechelse blazoenfeest van 1620 De stijl-breuk Interview David Roelofs & Deborah van Steen ‘Mijn oren horen dingen die mijn ogen niet zien’ Interview met Rebekka de Wit Verstand van zaken Bram Ieven De zaak van het letterklankbeeld In de kast Xavier Roelens Johan Joos. Of hoe poëzie bittere noodzaak en nog bitterder onmogelijkheid is Column Marleen van Wesel Kalsarikännit Nieuwe buitelingen Niels Mulder Interdisciplinariteit als sleutel tot vernieuwing Nieuwe Types heroverweegt auteurschap Brecht Deseure Hic sunt dracones? De achttiende-eeuwse literatuur van de Zuidelijke Nederlanden in kaart gebracht Riet Schenkeveld-van der Dussen Terugblik Ton Naaijkens In de bloedsomloop van de literatuur Over Fiona Doloughans English as a Literature in Translation Bram Lambrecht De auteur, gewikt en gewogen Personalia