Over de auteurs

Emmeline Besamusca doceert Landeskunde van de Lage Landen aan het Departement Nederlands van de Universiteit Utrecht en aan de afdeling Nederlandistik van het Institut EVSL van de Universität Wien. Met Jaap Verheul publiceerde zij recentelijk Discovering the Dutch. On Culture and Society of the Netherlands. (Amsterdam, AUP, 2010)

e.n.besamusca@uu.nl

Lucia Brezániová is doctoranda bij de vakgroep neerlandistiek van de Comenius Universiteit te Bratislava. Haar onderzoeksterrein is vertaalwetenschap. Ze houdt zich bezig met onderwerpen op het gebied van multiculturalisme in de Lage Landen en interculturele communicatie.

brezaniova.lucia@gmail.com

Geert Buelens is hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan het Departement Nederlands van de Universiteit Utrecht, dichter en essayist. Hij is bijzonder hoogleraar aan de Universiteit van Stellenbosch en doceerde onder meer in Berkeley en Antwerpen.

g.buelens@uu.nl

Konrad Ehlich is ‘Honorarprofessor’ aan de Freie Universität Berlin. Tot 2007 was hij als hoogleraar en directeur verbonden aan het Institut für Deutsch als Fremdsprache van de Ludwig-Maximilians-Universität München. Daarvoor bekleedde hij onder meer de leerstoel Tekstwetenschap aan de Universiteit van Tilburg.

Publicaties: www.ehlich-berlin.de.

konrad.ehlich@ehlich-berlin.de

Dirk de Geest is als hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde en Algemene Literatuurwetenschap verbonden aan de Katholieke Universiteit Leuven.

dirk.degeest@arts.kuleuven.be

Arie J. Gelderblom is senior docent/onderzoeker Nederlandse Letterkunde 1500-1850 aan het Departement Nederlands van de Universiteit Utrecht. Samen met Anne Marie Musschoot (Universiteit Gent) vormt hij de hoofdredactie van de nieuwe Nederlandse literatuurgeschiedenis.

a.j.gelderblom@uu.nl

Gerdi Quist is als docent verbonden aan het Dutch Department van University College London. Haar onderzoek richt zich op de relatie tussen taal en cultuur in het vreemdetaalonderwijs en interculturele communicatie.

Publicaties: http://ucl.ac.uk/Dutch/about_us/staff/Gerdi_quist.php.

g.quist@ud.ac.uk

Marketa Štefková is verbonden aan de vakgroep Nederlands van de Comenius Universiteit Bratislava. Ze doceert voornamelijk taalkunde, consecutief- en simultaantolken, juridisch vertalen en terminologie. Haar onderzoek is toegespitst op rechtstaal, rechtsterminologie en vertalen van juridische teksten op nationaal en supranationaal niveau.

mskrlantova@yahoo.com

Jan D. ten Thije is docent/onderzoeker op het gebied van Meertaligheid en Interculturele Communicatie aan het Departement Nederlands van de Universiteit Utrecht. Van 1996 tot 2002 was hij ‘Hochschuldozent’ aan de Technische Universität Chemnitz en in 2002 gasthoogleraar aan de Universität Wien.

Publicaties: http://www.jan.tenThije.eu

j.d.tenthije@uu.nl

Pieter Verstraeten is als postdoc-onderzoeker van FWO-Vlaanderen verbonden aan de subfaculteit Literatuurwetenschap van de Katholieke Universiteit Leuven. Momenteel verricht hij onderzoek naar de relatie tussen literatuur, maatschappij en religie in de moderne Nederlandse literatuur.

pieter.verstraeten@arts.kuleuven.be

Paul Wackers is hoogleraar Historische Nederlandse Letterkunde tot 1500 aan het Departement Nederlands van de Universiteit Utrecht.

p.wackers@uu.nl