| Titel | Tekst | In | Jaar |
|---|
| J. Berits, Don Bloch, Jan van Donselaar en Jeannette V.M. Roes | ‘Reacties’ | In: Onze Taal. Jaargang 54 | 1985 |
| Jan van Donselaar | ‘Het vertalen van plante- en dierenamen’ | In: Onze Taal. Jaargang 54 | 1985 |
| Jan van Donselaar | ‘Klinkers in de randstad J. van Donselaar - Bilthoven’ | In: Onze Taal. Jaargang 56 | 1987 |
| Jan van Donselaar | ‘Het Surinaams-Nederlands’ | In: Onze Taal. Jaargang 59 | 1990 |
| Jan van Donselaar | ‘Een ongepubliceerd werkstuk van de Penards J. van Donselaar’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 9 | 1990 |
| P. Bierman en Jan van Donselaar | ‘Reacties’ | In: Onze Taal. Jaargang 60 | 1991 |
| Jan van Donselaar en Ch.H. Eersel | ‘Discussie Woordenboek van het Surinaams-Nederlands: woordenboek en inventaris J. van Donselaar’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 10 | 1991 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar De boeken van Warren (1667, 1669), Van Berkel (1695) en Herlein (1718) en hun onderlinge betrekkingen’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 12 | 1993 |
| Lies van Donselaar en Jan van Donselaar | ‘Had Alfred Issendorf een meteoriet kunnen vinden? Een nieuwe these over ‘het kompasraadsel’ in Nooit meer slapen Een verslag door Jan en Lies van Donselaar’ | In: Vooys. Jaargang 13 | 1994-1995 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar Karaïbische en Arowakse plante- en dierenamen in het Sranantongo en het Nederlands van Suriname’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 13 | 1994 |
| Jan van Donselaar, Elmer Kolfin, Mariëlle Lenders, Usha Marhé, Peter Meel, George Möllering, Mirjam van Nie, Jos de Roo, Ingrid van Trier-Guicherit en Marianne Wildeman | ‘Recensies’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 14 | 1995 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar Het prachtige binnenland? - het beruchte oerwoud! Albert Helman over de natuur’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 14 | 1995 |
| Jan van Donselaar | ‘Fuchsia, bromelia, hortensia Eponiemen onder onze plantnamen’ | In: Onze Taal. Jaargang 65 | 1996 |
| Jan van Donselaar | ‘Berichten’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 15 | 1996 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar Vroege vondsten van woorden uit Surinaamse creooltalen tot 1764’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 15 | 1996 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar Namen van viervoeters bij Hartsinck (1770) Betekenis, bronnen, verbreiding en taalkundige herkomst, met bijzondere aandacht voor de tavous.’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 16 | 1997 |
| Jan van Donselaar en Colin Nassy | ‘Berichten’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19 | 2000 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar Gelebek en andere namen van vogels in het Surinaams-Nederlands - hun oorsprong en geschiedenis’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 19 | 2000 |
| Jan van Donselaar en Petra Teunissen-Nijsse | ‘Reacties’ | In: Onze Taal. Jaargang 72 | 2003 |
| Ellen Alvares, Jan van Donselaar, Wim Hoogbergen en Paul Mangoenkarso | ‘Berichten’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 22 | 2003 |
| Freek Bakker, Jan van Donselaar, Ch.H. Eersel, Eva D. Essed-Fruin, Dorine van Hinte, Wim Hoogbergen, Michiel van Kempen, Joost Minnaard, Hilde Neus, Ineke Phaf, Hari Rambaran, Hans Ramsoedh, Peter Sanches, Joop Vernooij en Jean Jacques Vrij | ‘Recensies’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 24 | 2005 |
| Jan van Donselaar en Jo Löffel | ‘Onderzoek en debat’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 25 | 2006 |
| Jan van Donselaar | ‘Reacties’ | In: Onze Taal. Jaargang 76 | 2007 |
| Jan van Donselaar | ‘J. van Donselaar In Memoriam J.C. Lindeman (1921-2007)’ | In: OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 26 | 2007 |
| Jan van Donselaar, C.J.T. Lindgreen, Riemer Reinsma en S. Rozemond | ‘Reacties’ | In: Onze Taal. Jaargang 77 | 2008 |
